[±âȹ]µÎ ´Þ µÚ¸é °í¾ç½Ã¿¡¼ 22°³±¹ 220°³ Áö¹æÁ¤ºÎ ¸ðÀδ٠¾ÆÅ Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ ¸ðÀÌ´Â ±¹Á¦µµ½Ã ¿Ü±³ÀÇ À塦±âÃÊÁöÀÚü ÃÖÃÊ UCLG ÃÑȸ °³ÃÖ =Çѽ¸ñ ±âÀÚ |
2025³â 07¿ù 21ÀÏ(¿ù) 07:37 |
|
[NWS¹æ¼Û=Çѽ¸ñ ±âÀÚ]°í¾çƯ·Ê½Ã´Â ¿À´Â 9¿ù 24ÀϺÎÅÍ 26ÀÏ »çÈê°£ ŲŨ½º 1Àü½ÃÀå¿¡¼ ¿¸®´Â Á¦10Â÷ ¼¼°èÁö¹æÁ¤ºÎ¿¬ÇÕ ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾çÁöºÎ(UCLG ASPAC) °í¾çÃÑȸÀÇ ¼º°øÀû °³ÃÖ¸¦ À§ÇØ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰í ÀÖ´Ù.
UCLG(United Cities and Local Governments)´Â À¯¿£(UN)ÀÌ °ø½Ä ÀÎÁ¤ÇÑ ¼¼°è ÃÖ´ë Áö¹æÁ¤ºÎ °£ ±¹Á¦±â±¸·Î UCLG ASPACÀº ¾Æ½Ã¾Æ.ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ ÁöºÎ´Ù. À̹ø °í¾çÃÑȸ´Â 22°³±¹ 220¿© °³ Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¾Æ.Å ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Áö¹æÁ¤ºÎ ±¹Á¦È¸ÀÇ·Î, ±âÃÊÁöÀÚü°¡ ´Üµ¶ °³ÃÖÇÏ´Â UCLG ÃÑȸ·Î¼ Àǹ̰¡ Å©´Ù.
°í¾ç½Ã´Â 2023³â Á¦9Â÷ ÃÑȸ°¡ ¿¸° Áß±¹ ÀÌ¿ì½Ã¿¡¼ À̵¿È¯ ½ÃÀåÀÌ Á÷Á¢ À¯Ä¡ Á¦¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç °³ÃÖ Àǻ縦 ÇÇ·ÂÇß°í UCLG ASPAC ÀÌ»çȸÀÇ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î Á¦10Â÷ ÃÑȸ °³ÃÖÁö·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.
À̵¿È¯ °í¾ç½ÃÀåÀº ¡°À̹ø ÃÑȸ´Â ´Ü¼øÇÑ È¸ÀǸ¦ ³Ñ¾î Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ µµ½Ã¸¦ À§ÇÑ ½ÇÁúÀû ±¹Á¦Çù·Â°ú ±³·ùÀÇ Ç÷§ÆûÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°°í¾ç½Ã°¡ ±Û·Î¹ú ¸¶À̽º(MICE) Á߽ɵµ½Ã·Î µµ¾àÇϰí, ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç Áö¿ª Áö¹æÁ¤ºÎ °£ Çù·ÂÀ» ¼±µµÇÏ´Â °ÅÁ¡µµ½Ã·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
[20250721073739-591]
ÃÑȸ ¼º°ø À§ÇÑ Áغñ ¡®ÂøÂø¡¯...½ÇÇàÁ¶Á÷ºÎÅÍ ¼¼°è¿ÍÀÇ ¼ÒÅë±îÁö
°í¾ç½Ã´Â Áö³ 3¿ùºÎÅÍ ÃÑȸ Áغñ¸¦ À§ÇÑ Àü´ã Á¶Á÷À§¿øÈ¸¸¦ ±¸¼ºÇØ ¡ãºÐ°úº° ´ã´ç ºÎ¼ ¿î¿µ ¡ã¿ÜºÎ Àü¹®°¡ ÀÚ¹®´Ü È®º¸ ¡ã½Ã¼³ Á¡°Ë ¹× ¾ÈÀü°èȹ ¼ö¸³ µî ÃÑȸ Áغñ Àü¹ÝÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ½Ç¹« Áß½ÉÀÇ Ãѷ ü°è¸¦ °¡µ¿Çϰí ÀÖ´Ù.
°ø½Ä ȨÆäÀÌÁöµµ Áö³ 6¿ù °³¼³µÅ ÃÑȸ Á¤º¸Á¦°ø, ¿¬»ç ¼Ò°³, °ø¸ðÀü Á¢¼ö, Âü°¡ ½Åû µî ±¹³»¿Ü È«º¸¿Í ³×Æ®¿öÅ© ⱸ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇà ÁßÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ, À̹ø ÃÑȸ¸¦ ½Ã¹ÎÂü¿©Çü ±¹Á¦Çà»ç·Î ¸¸µé±â À§ÇØ °ø¸ðÀüµµ ÁøÇàÁßÀÌ´Ù. »çÁø¡¤¿¡¼¼ÀÌ¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷ ÇÇĪ µî 3°³ ºÎ¹®¿¡¼ Á¢¼öÁßÀ̸ç, ¼ö»óÀÛÀº ȨÆäÀÌÁö °Ô½Ã(¿¡¼¼ÀÌ), ·Îºñ Àü½Ã(»çÁø), ÃÑȸ ÇöÀå ÇÇĪ ±âȸ(½ºÅ¸Æ®¾÷)¸¦ ¾ò°Ô µÈ´Ù. Á¢¼ö´Â 8¿ù 8ÀϱîÁö °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ °¡´ÉÇÏ´Ù.
ÇÑÆí, ±¹³»¿Ü ÁÖ¿ä ¿¬»ç ¼·¿Ü¿Í ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼ºµµ ¸¶¹«¸® ´Ü°è´Ù. ÃÑȸ¿¡´Â ¡ãUCLG ASPAC ȸÀå ´Ùų¶ó Ä«¸¦·Î Äí¾Æ, ¡ãÂ÷±â UCLG ȸÀå ÀÌÀå¿ì ´ëÀü±¤¿ª½ÃÀå, ¡ãUCLG World ºÎ»ç¹«ÃÑÀå »ç¶ó ȸÇø®È÷, ¡ãÁÖÇÑ º£Æ®³² ¹× īŸ¸£ ´ë»ç, ¡ãÁ¶±ÔÀÏ ÁøÁÖ½ÃÀå µîÀÌ Âü¼®ÇØ µµ½ÃÇù·Â°ú Áö¼Ó°¡´É¼ºÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ÇÔ²² ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
[20250721073745-81192]
ÀÇÁ¦´Â ¡®Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ÀÚÁ·µµ½Ã'¡¦µµ½Ã °£ Çù·ÂÀÇ ½ÇÁú Ç÷§Æû
ÃÑȸ ÁÖÁ¦´Â¡®¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ±Û·Î¹ú ÀÚÁ·µµ½Ã¿Í Áö¿ª¡¯À¸·Î ¡ãÀÏÀÚ¸® âÃâ ¡ãû³â ¸®´õ½Ê ¡ã¿¡³ÊÁö ÀÚÁ· ¡ã°¡Á·Ä£Èµµ½Ã ¡ãµµ½Ã¼ºÀå µî 5´ë ¼ºêÆ÷·³ÀÌ ¿¸®¸ç µµ½Ã°¡ Á÷¸éÇÑ °úÁ¦¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ½Éµµ ÀÖ´Â ³íÀǰ¡ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.
¶ÇÇÑ ÀεµÀû Áö¿ø-°³¹ß-ÆòÈ(HDP Nexus), ÀÚ¿¬±â¹ÝÇØ¹ý(NBSs), µµ½ÃÀ̵¿, Áö¹æÁ¤ºÎ ¿©¼º¸®´õ½Ê µî ±Û·Î¹ú µµ½Ã °£ °øÅë ÀÇÁ¦¸¦ ´Ù·ç´Â °¢Á¾ ÇÁ·Î±×·¥°ú ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¤À¯¶ó½Ã¾Æ¡¤À¯·´ µî ´Ù¾çÇÑ Áö¹æÁ¤ºÎ °£ÀÇ Áö¿ª ´ë´ã ½Ã°£µµ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´Ù.
ÃÑȸ°¡ ³¡³ ÈÄÀÎ 27ÀÏ¿¡´Â ÇàÁֻ꼺, ÀåÇ×½ÀÁö, Çö´ë¸ðÅͽºÆ©µð¿À µî °í¾ç½Ã ´ëÇ¥ ¸í¼Òµé·Î ±¸¼ºµÈ ½ÃƼÅõ¾îµµ ÁøÇàµÈ´Ù. µµ½Ã °£ ±³·ù»Ó ¾Æ´Ï¶ó °í¾ç½ÃÀÇ ¿ª»ç¡¤¹®È¸¦ üÇèÇÏ¸ç ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ·À» ÇÑÃþ °ÈÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
[20250721073750-99082]
Àü½Ã¡¤¹®ÈÇà»ç¿Í ¿¬°è¡¦µµ½Ã¿Ü±³¿Í ¹®È¿Ü±³ÀÇ Á¢Á¡
ÃÑȸ ±â°£Áß¿¡´Â ŲŨ½º¿Í ÀÏ»êÈ£¼ö°ø¿ø µî¿¡¼ ¿¸®´Â ´ëÇüÀü½Ã¡¤¹®È Çà»ç¿Í ¿¬°èÇØ µµ½Ã¿Ü±³ÀÇ ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈÇÑ´Ù.
ŲŨ½º¿¡¼¡®¿ùµå ½ÃƼÅ×Å© ¿¢½ºÆ÷ 2025¡¯, ¡®½º¸¶Æ®±¹Åä ¿¢½ºÆ÷¡¯, ÀÏ»êÈ£¼ö°ø¿ø ÀÏ¿ø¿¡¼´Â ¡®°í¾çÈ£¼ö¿¹¼úÃàÁ¦¡¯, ¡®°í¾ç°¡À»²ÉÃàÁ¦¡¯°¡ °°Àº ±â°£¿¡ ¿·Á °í¾ç½ÃÀÇ ¹®È·Â°ú °ü±¤ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®´Â ±âȸ°¡ µÈ´Ù.
¶ÇÇÑ, °³ÃÖÀå¼ÒÀÎ Å²ÅØ½º´Â ±¹³» ÃÖ´ë Àü½ÃÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ·Î, 2023³â 244°Ç, 2024³â 274°ÇÀÇ ±¹Á¦È¸Àǰ¡ °³ÃֵǴ µî Äڷγª ÀÌÀü ¼öÁØÀ» ÀÌ¹Ì È¸º¹Çß´Ù. ÇöÀç ŲŨ½º Á¦3Àü½ÃÀåµµ Âø°øÁßÀ¸·Î CES±Þ ´ëÇü ±¹Á¦Çà»çµµ À¯Ä¡ °¡´ÉÇÑ ±Û·Î¹ú ¸¶À̽º ÀÎÇÁ¶ó·Î ¼ºÀåÇϰí ÀÖ´Ù.
°í¾ç½Ã´Â À̹ø UCLG ASPAC °í¾çÃÑȸÀÇ ¼º°øÀû °³ÃÖ·Î ±Û·Î¹ú ¸¶À̽º µµ½Ã·ÎÀÇ ºê·£µå¸¦ È®½ÇÈ÷ ´ÙÁú °èȹÀÌ´Ù.
UCLG(United Cities and Local Governments)´Â À¯¿£(UN)ÀÌ °ø½Ä ÀÎÁ¤ÇÑ ¼¼°è ÃÖ´ë Áö¹æÁ¤ºÎ °£ ±¹Á¦±â±¸·Î UCLG ASPACÀº ¾Æ½Ã¾Æ.ÅÂÆò¾ç Áö¿ªÀÇ ÁöºÎ´Ù. À̹ø °í¾çÃÑȸ´Â 22°³±¹ 220¿© °³ Áö¹æÁ¤ºÎ°¡ Âü¿©ÇÏ´Â ¾Æ.Å ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ Áö¹æÁ¤ºÎ ±¹Á¦È¸ÀÇ·Î, ±âÃÊÁöÀÚü°¡ ´Üµ¶ °³ÃÖÇÏ´Â UCLG ÃÑȸ·Î¼ Àǹ̰¡ Å©´Ù.
°í¾ç½Ã´Â 2023³â Á¦9Â÷ ÃÑȸ°¡ ¿¸° Áß±¹ ÀÌ¿ì½Ã¿¡¼ À̵¿È¯ ½ÃÀåÀÌ Á÷Á¢ À¯Ä¡ Á¦¾ÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç °³ÃÖ Àǻ縦 ÇÇ·ÂÇß°í UCLG ASPAC ÀÌ»çȸÀÇ ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î Á¦10Â÷ ÃÑȸ °³ÃÖÁö·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.
À̵¿È¯ °í¾ç½ÃÀåÀº ¡°À̹ø ÃÑȸ´Â ´Ü¼øÇÑ È¸ÀǸ¦ ³Ñ¾î Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ µµ½Ã¸¦ À§ÇÑ ½ÇÁúÀû ±¹Á¦Çù·Â°ú ±³·ùÀÇ Ç÷§ÆûÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°°í¾ç½Ã°¡ ±Û·Î¹ú ¸¶À̽º(MICE) Á߽ɵµ½Ã·Î µµ¾àÇϰí, ¾Æ½Ã¾Æ¡¤ÅÂÆò¾ç Áö¿ª Áö¹æÁ¤ºÎ °£ Çù·ÂÀ» ¼±µµÇÏ´Â °ÅÁ¡µµ½Ã·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ´Â °è±â°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
[20250721073739-591]
ÃÑȸ ¼º°ø À§ÇÑ Áغñ ¡®ÂøÂø¡¯...½ÇÇàÁ¶Á÷ºÎÅÍ ¼¼°è¿ÍÀÇ ¼ÒÅë±îÁö
°í¾ç½Ã´Â Áö³ 3¿ùºÎÅÍ ÃÑȸ Áغñ¸¦ À§ÇÑ Àü´ã Á¶Á÷À§¿øÈ¸¸¦ ±¸¼ºÇØ ¡ãºÐ°úº° ´ã´ç ºÎ¼ ¿î¿µ ¡ã¿ÜºÎ Àü¹®°¡ ÀÚ¹®´Ü È®º¸ ¡ã½Ã¼³ Á¡°Ë ¹× ¾ÈÀü°èȹ ¼ö¸³ µî ÃÑȸ Áغñ Àü¹ÝÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ½Ç¹« Áß½ÉÀÇ Ãѷ ü°è¸¦ °¡µ¿Çϰí ÀÖ´Ù.
°ø½Ä ȨÆäÀÌÁöµµ Áö³ 6¿ù °³¼³µÅ ÃÑȸ Á¤º¸Á¦°ø, ¿¬»ç ¼Ò°³, °ø¸ðÀü Á¢¼ö, Âü°¡ ½Åû µî ±¹³»¿Ü È«º¸¿Í ³×Æ®¿öÅ© ⱸ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇà ÁßÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ, À̹ø ÃÑȸ¸¦ ½Ã¹ÎÂü¿©Çü ±¹Á¦Çà»ç·Î ¸¸µé±â À§ÇØ °ø¸ðÀüµµ ÁøÇàÁßÀÌ´Ù. »çÁø¡¤¿¡¼¼ÀÌ¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷ ÇÇĪ µî 3°³ ºÎ¹®¿¡¼ Á¢¼öÁßÀ̸ç, ¼ö»óÀÛÀº ȨÆäÀÌÁö °Ô½Ã(¿¡¼¼ÀÌ), ·Îºñ Àü½Ã(»çÁø), ÃÑȸ ÇöÀå ÇÇĪ ±âȸ(½ºÅ¸Æ®¾÷)¸¦ ¾ò°Ô µÈ´Ù. Á¢¼ö´Â 8¿ù 8ÀϱîÁö °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ °¡´ÉÇÏ´Ù.
ÇÑÆí, ±¹³»¿Ü ÁÖ¿ä ¿¬»ç ¼·¿Ü¿Í ÇÁ·Î±×·¥ ±¸¼ºµµ ¸¶¹«¸® ´Ü°è´Ù. ÃÑȸ¿¡´Â ¡ãUCLG ASPAC ȸÀå ´Ùų¶ó Ä«¸¦·Î Äí¾Æ, ¡ãÂ÷±â UCLG ȸÀå ÀÌÀå¿ì ´ëÀü±¤¿ª½ÃÀå, ¡ãUCLG World ºÎ»ç¹«ÃÑÀå »ç¶ó ȸÇø®È÷, ¡ãÁÖÇÑ º£Æ®³² ¹× īŸ¸£ ´ë»ç, ¡ãÁ¶±ÔÀÏ ÁøÁÖ½ÃÀå µîÀÌ Âü¼®ÇØ µµ½ÃÇù·Â°ú Áö¼Ó°¡´É¼ºÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ÇÔ²² ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
[20250721073745-81192]
ÀÇÁ¦´Â ¡®Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ÀÚÁ·µµ½Ã'¡¦µµ½Ã °£ Çù·ÂÀÇ ½ÇÁú Ç÷§Æû
ÃÑȸ ÁÖÁ¦´Â¡®¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ ±Û·Î¹ú ÀÚÁ·µµ½Ã¿Í Áö¿ª¡¯À¸·Î ¡ãÀÏÀÚ¸® âÃâ ¡ãû³â ¸®´õ½Ê ¡ã¿¡³ÊÁö ÀÚÁ· ¡ã°¡Á·Ä£Èµµ½Ã ¡ãµµ½Ã¼ºÀå µî 5´ë ¼ºêÆ÷·³ÀÌ ¿¸®¸ç µµ½Ã°¡ Á÷¸éÇÑ °úÁ¦¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ½Éµµ ÀÖ´Â ³íÀǰ¡ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.
¶ÇÇÑ ÀεµÀû Áö¿ø-°³¹ß-ÆòÈ(HDP Nexus), ÀÚ¿¬±â¹ÝÇØ¹ý(NBSs), µµ½ÃÀ̵¿, Áö¹æÁ¤ºÎ ¿©¼º¸®´õ½Ê µî ±Û·Î¹ú µµ½Ã °£ °øÅë ÀÇÁ¦¸¦ ´Ù·ç´Â °¢Á¾ ÇÁ·Î±×·¥°ú ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä«¡¤À¯¶ó½Ã¾Æ¡¤À¯·´ µî ´Ù¾çÇÑ Áö¹æÁ¤ºÎ °£ÀÇ Áö¿ª ´ë´ã ½Ã°£µµ ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´Ù.
ÃÑȸ°¡ ³¡³ ÈÄÀÎ 27ÀÏ¿¡´Â ÇàÁֻ꼺, ÀåÇ×½ÀÁö, Çö´ë¸ðÅͽºÆ©µð¿À µî °í¾ç½Ã ´ëÇ¥ ¸í¼Òµé·Î ±¸¼ºµÈ ½ÃƼÅõ¾îµµ ÁøÇàµÈ´Ù. µµ½Ã °£ ±³·ù»Ó ¾Æ´Ï¶ó °í¾ç½ÃÀÇ ¿ª»ç¡¤¹®È¸¦ üÇèÇÏ¸ç ±Û·Î¹ú ³×Æ®¿öÅ·À» ÇÑÃþ °ÈÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
[20250721073750-99082]
Àü½Ã¡¤¹®ÈÇà»ç¿Í ¿¬°è¡¦µµ½Ã¿Ü±³¿Í ¹®È¿Ü±³ÀÇ Á¢Á¡
ÃÑȸ ±â°£Áß¿¡´Â ŲŨ½º¿Í ÀÏ»êÈ£¼ö°ø¿ø µî¿¡¼ ¿¸®´Â ´ëÇüÀü½Ã¡¤¹®È Çà»ç¿Í ¿¬°èÇØ µµ½Ã¿Ü±³ÀÇ ½Ã³ÊÁö È¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈÇÑ´Ù.
ŲŨ½º¿¡¼¡®¿ùµå ½ÃƼÅ×Å© ¿¢½ºÆ÷ 2025¡¯, ¡®½º¸¶Æ®±¹Åä ¿¢½ºÆ÷¡¯, ÀÏ»êÈ£¼ö°ø¿ø ÀÏ¿ø¿¡¼´Â ¡®°í¾çÈ£¼ö¿¹¼úÃàÁ¦¡¯, ¡®°í¾ç°¡À»²ÉÃàÁ¦¡¯°¡ °°Àº ±â°£¿¡ ¿·Á °í¾ç½ÃÀÇ ¹®È·Â°ú °ü±¤ ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®´Â ±âȸ°¡ µÈ´Ù.
¶ÇÇÑ, °³ÃÖÀå¼ÒÀÎ Å²ÅØ½º´Â ±¹³» ÃÖ´ë Àü½ÃÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ·Î, 2023³â 244°Ç, 2024³â 274°ÇÀÇ ±¹Á¦È¸Àǰ¡ °³ÃֵǴ µî Äڷγª ÀÌÀü ¼öÁØÀ» ÀÌ¹Ì È¸º¹Çß´Ù. ÇöÀç ŲŨ½º Á¦3Àü½ÃÀåµµ Âø°øÁßÀ¸·Î CES±Þ ´ëÇü ±¹Á¦Çà»çµµ À¯Ä¡ °¡´ÉÇÑ ±Û·Î¹ú ¸¶À̽º ÀÎÇÁ¶ó·Î ¼ºÀåÇϰí ÀÖ´Ù.
°í¾ç½Ã´Â À̹ø UCLG ASPAC °í¾çÃÑȸÀÇ ¼º°øÀû °³ÃÖ·Î ±Û·Î¹ú ¸¶À̽º µµ½Ã·ÎÀÇ ºê·£µå¸¦ È®½ÇÈ÷ ´ÙÁú °èȹÀÌ´Ù.
=Çѽ¸ñ ±âÀÚ